source: https://www.facebook.com/eaglesofdeathmetal/

Yesterday (13th), marked the the three-year anniversary of the Paris terrorist attacks that took place at the Eagles of Death Metal sold-out show at the Le Bataclan. Hundreds were injured and ninety were killed in the horrific tragedy that no one will ever forget. Frontman Jesse Hughes had every intention to travel to France for the anniversary. Unfortunately, Hughes plans came to an abrupt halt when he was hit by a car while riding his bike. Luckily, he’s OK but he is currently suffering from a concussion and unable to fly for the next few days.

Hughes wrote in French via Instagram as the English translation reads the following:

“Today is November 13 … in this day for the last three years, I was with my brothers and sisters in Paris, France and I planned for this year to be no different. .. I bought my ticket and I was ready to leave … But I took a ride on my bike and I was hit from behind and throne head in the car in front of me … do not wanting nothing to interfere with my impending trip to Paris, I played it as if I was not hurt …. a day later, on my way to San Diego to see Morrissey I fell into the effects of a concussion and had to go to the emergency room while he … I was examined and diagnosed with a deep whiplash and said that I could not fly for five days … at the time, it seemed like a reasonable logic .. and of course, I knew that everyone would understand … but I made a mistake, I should be there with you, I should not be here now … I made a big mistake! I should have boarded the plane because … I do not know where to be right now … I do not know where I’m supposed to be … except with you in Paris. I love you and I am bound to you by blood and I should be with you and it will be the biggest mistake I ever made … I do not know if I am right or wrong, but it is feel like I let the wrong people beat me a bit … and I think I should be there with you and I made a very big mistake and I hope you can forgive me for not being there right Now … My absence is tearing me up I have never felt like that before. I am here and nobody understands me … you do not !!! I need to be with you and I made a big mistake if someone has a chance and you see the mayor of Paris and the President of France do you want to give them a hug for me and inform them that I love them and that their leading ship and her kindness and your demonstration of love so deeply influenced me and that I’m sorry for not being there, I’m so sorry my friends …. I think I’m writing this in French because I really do not know what to do I do not know.”

 

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aujourd’hui, c’est le 13 novembre… en ce jour pour les trois dernières années, j’ai été avec mes frères et sœurs à Paris, en France et j’avais prévu pour cette année d’être pas différent… J’ai acheté mon billet et j’étais prêt à partir… Mais j’ai pris un tour sur ma moto et j’ai été frappé par derrière et trône tête dans la voiture en face de moi… ne voulant rien à interférer avec mon voyage imminent à Paris, je l’ai joué comme si je n’étais pas blessé…. un jour plus tard, sur mon chemin à San Diego à Voir Morrissey je suis tombé dans les effets d’une commotion cérébrale et a dû aller à la salle d’urgence alors qu’il… J’ai été examiné et diagnostiqué avec un coup de fouet cervical profonde et dit que je ne pouvais pas voler pendant cinq jours… à l’époque, il semblait être une logique raisonnable.. et bien sûr, je savais que tout le monde comprendrait… mais j’ai fait une erreur, je devrais être là avec vous, je ne devrais pas être ici en ce moment… J’ai fait une grosse erreur! J’aurais dû embarquer dans l’avion parce que… Je ne sais pas où être en ce moment… Je ne sais pas où je suis censé être… sauf avec vous à Paris. Je t’aime et je suis lié à vous par le sang et je devrais être avec vous et ce sera la plus grande erreur que j’ai jamais faite… Je ne sais pas si j’ai raison ou tort, mais il se sent comme je laisse les mauvaises personnes me battre un peu… et je pense que je devrais être là avec vous et j’ai fait une très grosse erreur et j’espère que vous pouvez tous me pardonner pour ne pas être là droit Now…My absence est Me déchirer je ne me suis jamais senti comme ça avant. Je suis ici et personne ne me comprend… vous ne!!! J’ai besoin d’être avec vous et j’ai fait une grosse erreur si quelqu’un a une chance et vous voyez le maire de Paris et le Président de la France voulez-vous leur donner un câlin pour moi et les informer que je les aime et que leur navire leader et sa gentillesse et votre démonstration d’amour aussi profondément m’a influencé et que je suis désolé de ne pas être là, je suis tellement désolé mes amis…. Je pense que je suis écrit cela dans français parce que je ne sais vraiment pas quoi faire je ne sais

A post shared by Jesse Hughes (@fatherbadass) on Nov 13, 2018 at 1:55pm PST

[via Loudwire]

Zenae Zukowski

See Full Bio