While metal and George Lopez usually go together like a vegan at a pig roast, Deftones swung by the tale night show yesterday to play “You’ve Seen the Butcher.”